Jag är den kalligrafiska kanten av en mörk skugga
Jag är bäckens fåra, i min säng – i mitt galna flöde
Jag är tecknet för levande själar, transparenta harpor,
svurna kontrakt och passioner.
Intighetens mängd, existensen inuti intigheten,
en docka som blir fulare ju mer den krymper, den magiska skogen, kappan som hänger från solen…
Min ecstasy är ett rabiat mod! hånfulla meningsslut
Manifestet av råhet och vitalitet… Berlinmuren…
Jag kastade människo-barnen i kitteln, brände de välsignade träden,
tog bort de onda ögonen.
Förvirrade demoner strövade omkring
Stanna hos mig, stanna hos mig mitt vandrande sinne!
När jag böjde mig fram blev jag fotografiet jag klev ut ur,
blod rann från mina lemmar.
En eftermiddag klistrar jag mina fingrar på min skugga
min läckra skugga – så söt
Min grymma barmhärtighet, min runda kniv på kragen, jag är i ett
Dött paradis!
Stenarna skar min säng, jag frös och gick in, kniven är
mot min hals
Mitt bröst slöts, det förföriska ljuset försvann
Jag separerade smärtans kemi
Min bur är låst, jag har förlorat mitt förstånd! Åh rött
ljus, min stad splittrades!
Min sista avvikelse, galen oskuld
Den där avskyvärda förbannelsen i mitt sinne!
Författare: Binnaz Deniz YILDIZ